So I disabled all of my plugins until I found the culprit, podpress! On one hand images now work correctly, on the other I have to search for another podcasting plugin. And podpress was so perfect, oh well.